`alladziy ja’ala la–kumu `al-`ardha firaasyaan wa `als-samaa`a binaa`an.

[Alláh] Dia-yang Dia-telah-menjadikan untuk–kalian sang-Bumi (the-Earth) sebagai-hamparan | bentangan | yang-dihamparkan | yang-dibentang [bundaran, sphere; berhingga dan tak-berbatas, finite and unbounded] dan sang-langit (the-heaven) sebagai-binaan | bangunan | yang-dibina | yang-dikembangkan [yang-dimuaikan, yang-diluaskan, one-be-expanded, one-be-extended]. [ Q 2:22 ]

• jarak ruang minimum | perihelion = ± 0,983 AU = ± 147.082.275 km
  
• jarak ruang maksimum | aphelion = ± 1,017 AU = ± 152.115.679 km
  
• jarak ruang rerata | midhelion = 1 AU = ± 149.598.977 km = ± 149,599 milyar m = ± 92,956 juta mil
  
  = ± 8 menit 19 detik cahaya = ± 0,129 jam cahaya = ± 8,317 menit cahaya = ± 499,008 detik cahaya
  = ± 389,377 x jarak rerata Bumi ― Bulan
  = ± 1.372,422 x diameter Matahari = ± 23.454,078 x diameter Bumi = ± 7.465,665 x perimeter Bumi
• jangka waktu siklus rotasi aksial = 1 hari sidrah
  = 23 jam 56 menit 4 detik = 0,997.269 hari
  = 23,934.444 jam = 1.436,067 mnt = 86.164,000 dtk waktu syamsiýah rerata (mean solar day).
  
• jangka waktu siklus revolusi sideral = 1 tahun sidrah
  = 365 hari 6 jam 9 menit 10 detik = 365,256.366 hari
  = 8.766,152.778 jam = 525.969,167 mnt = 31.558.150,000 dtk
  kecepatan rotasi aksial ekuatorial = ± 465,119 m/detik = ± 1.674,429 km/jam
  
• kecepatan revolusi orbital minimum pd aphelion = ± 29,290 km/dtk = ± 105.444,364 km/jam
  
• kecepatan revolusi orbital maksimum pd perihelion = ± 30,292 km/detik = ± 109.052,848 km/jam
  
• kecepatan revolusi orbital rerata = ± 29,782.848 km/detik = 107.218,253 km/jam
  

• jarak ruang minimum | perige = ± 0,002.399 AU = ± 358.941 km
  
• jarak ruang maksimum | apoge = ± 0,002.738 AU = ± 409.585 km
  
• jarak ruang rerata | midoge = 0,002.568 AU = ± 384.263 km = ± 238.770 mil
  
  = ± 0,021 menit cahaya = ± 1,282 detik cahaya
  = ± 0,002.568 x jarak rerata Bumi ― Matahari
  = ± 3,525 x diameter Matahari = ± 60,245 x diameter Bumi = ± 19,176 x perimeter Bumi
• siklus rotasi aksial = 27 hari 7 jam 43 menit 11,500 detik = 27, 321.661 hari.sidrah
  = 655,719.861 jam = 39.343,192 mnt = 2.360.591,500 dtk
  
• siklus revolusi orbital sideral = 27 hari 7 jam 43 menit 11,500 detik = 27, 321.661 hari.sidrah
  = 655,719.861 jam = 39.343,192 mnt = 2.360.591,500 dtk
  
• siklus revolusi orbital sinodikal = 29 hari 12 jam 44 menit 30 detik = 29,530.903 hari sidrah
  = 708,741.667 jam = 42.524,500 mnt = 2.551.470 dtk
  
• kecepatan rotasi aksial ekuatorial = ± 4,629 km/detik = ± 16,666 km/jam
  
• kecepatan revolusi orbital minimum pd aphelion = ± 0,895.354 km/detik = ± 3.223,273 km/jam
  
• kecepatan revolusi orbital maksimum pd perihelion = ± 1,093.759 km/detik = ± 3.937,531 km/jam
  
• kecepatan revolusi orbital rerata = ± 1,021.682 km/detik = ± 3.680,056 km/jam
  

• Tiap hari, planet Bumi melakukan rotasi aksial, berputar pada porosnya, dengan kecepatan rerata ± 0,5 km/detik atau ± 1.700 km/jam.
  
  
• Tiap bulan, satelit Bulan melakukan revolusi orbital, beredar dalam orbitnya, mengedari planet Bumi, dengan kecepatan rerata ± 1,02 km/detik atau ± 3.700 km/jam, sambil tiap bulan melakukan rotasi aksial, berputar pada porosnya, dengan kecepatan ± 4,5 km/detik.
  
  
• Sementara itu, dlm siklus tahunan, planet Bumi melakukan revolusi orbital, beredar dalam orbitnya, mengedari bintang Matahari, dengan kecepatan rerata ± 30 km/detik atau ± 107.000 km/jam, sambil tiap hari melakukan rotasi aksial, berputar pada porosnya, dengan kecepatan ± 0,5 km/detik.
  
  
• Sementara itu, dlm siklus 200 tahun, bintang Matahari melakukan revolusi orbital, beredar dalam orbitnya, mengedari inti gugus–bintang | galaksi Bima–Sakti, dengan kecepatan rerata ± 150 km/detik atau ± 540.000 km/jam, sambil tiap 25 hari melakukan rotasi aksial, berputar pada porosnya, dengan kecepatan ± 2 km/detik.
  
  
• Sementara itu, galaksi Bima–Sakti melakukan rotasi dan revolusi, mengedari inti gugus–galaksi Group–Lokal yang bergerak menuju tepi semesta hingga mencapai kecepatan cahaya.
  

`a fa lam yanzhuruw `ilaa `als-samaa`i fawqa–hum, kayfa banaynaa–haa, wa zayyannaa–haa, wa maa la–haa min furuwjin.

Apakah maka tak-pernah mereka-memandang kepada sang-langit (the-heaven) diatas–mereka, bagaimana Kami-telah-membina | mengembangkan-[memuaikan, meluaskan, expanded, extended]–dia, dan Kami-telah-menghiasi–dia, dan tiada bagi–dia dari suatu-keretakan-[cacat]. [ Q 50:6 ]

  

• Kendaraan bermotor manusia, rerata hanya 100 km/jam
  
• perputaran Bulan pd porosnya: ± 16,666 km/jam = ± 16,7 km.jam → msh lbh cepat ranmor
  
• perputaran Bumi pd porosnya: ± 1.674,429 km/jam = ± 1,7 ribu km/jam → 10 x lbh cepat drpd ranmor
  
• peredaran Bulan pd lintasannya: ± 3.677,456 km/jam = ± 3,7 ribu km/jam → 30 x lbh cepat drpd ranmor
  
• peredaran Bumi pd lintasannya: ± 107.218,253 km/jam = ± 107 ribu km/jam → 1.000 x lbh cepat drpd ranmor
  
• peredaran Matahari pd lintasannya: ± 540.000 km/jam = ± 540 ribu km/jam → 5.000 x lbh cepat drpd ranmor
  
• penerbangan malá`ikat > photon : ± 1,080 milyar km/jam
  
• perintah Alláh > barqun | tachyon : ± 2,160 triliun km/jam